跳到主要內容
:::

珍藏

  1. Biblia dat is de gantsche Heylige Schrifture vervattende alle de canonijken boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments, Naar de Vertaling, op Last van de State Genneral der Vereenigde Nederlanden, in de Jaren 1618 en 1619.
  2. Biblia Hebraica
  3. Cambridge Geneva Bible of 1591 :a facsimile reprint
  4. Cassell’ illustrated Family Bible
  5. Codex Sinaiticus
    Peabody, Mass. : Hendrickson Publishers Marketing ; London : British Library, 2010
  6. Die Kölner Bibel, 1478/1479
    (The Holy Bible)
    Amsterdam : Buijten & Schipperheijn ; Hamburg : Friedrich Wittig Verlag, c1979-1981
  7. Esther Scroll
  8. Gutenberg Bible
    New York, Brussel & Brussel, 1968
    [v. 1-2] The Old Testament.- [v. 3] The New Testament
  9. Holy Bible : containing the Old and New Testaments
    Philadelphia : A.J. Holman Co., 1916
  10. Holy Bible, conteyning the Old Testament, and the New: newly translated out of the originall tongues: & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandement.
  11. Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum
  12. La Bibbia, nuovissima versione dai testi originali
  13. 馬可講義
    德(花之安)撰,清光緒元年(1875年)刻本,五冊
  14. 新約全書 (古本) 
    江蘇松江上海墨海書館印, 1856年出版

Biblia dat ( 荷蘭聖經:新舊約全書 )

荷蘭聖經:新舊約全書封面  荷蘭聖經:新舊約全書內頁

Biblia dat 
Biblia datis de gantsche Heylige Schrifture vervattende alle de canonijken boeken des Ouden en des Nieuwen Testaments, Naar de Vertaling, op Last van de State Genneral der Vereenigde Nederlanden, in de Jaren 1618 en 1619.
Year:1860
Bible Version:Statenvertaling, 1637
Size (L x W x H):16.5 x 9.5 x 6.5 cm
Publisher:Bij de Nederladsche bijbel Compagnie, Amsterdam
Notes:Actached Gezangen (1773). This translation began after the Synod of Dort (1618-1619), and also called“States Translation,”of which is the first Bible translation from the original Hebrew and Greek languages to the Dutch language, ordered by the government of the Dutch Republic in 1637.

荷蘭聖經:新舊約全書
年代:1860年
聖經版本:1637年荷蘭語國家譯本
尺寸(長x寬x高):16.5 x 9.5 x 6.5公分
出版者:荷蘭阿姆斯特丹的Bij de Nederladsche bijbel Compagnie發行
附註:附1773年讚美詩。此版本在多特會議(1618-1619)後開始翻譯,由於翻譯由當時荷蘭共和國支持及監製,故亦稱作「國家譯本」,是第一本以希伯來文及希臘文原文直接翻譯成荷蘭語的聖經。


Biblia Hebraica ( 希伯來聖經 )

希伯來聖經書背  希伯來聖經封面  希伯來聖經書名頁

Biblia Hebraica
Biblia Hebraica = תודה נביאם וכתובים
Year:1839
Bible Version:Hebrew Bible
Size (L x W x H):22.5 x 15 x 7.5 cm
Publisher:Typis Excudebat A. Macintosh, London
Notes:Graduation Gift in 1849 from King’s College London to Frederick Gard Fleay (1831-1909), of who was the Shakespeare scholar in 19th century.

希伯來聖經
年代:1994年
聖經版本:希伯來聖經
尺寸(長x寬x高):22.5 x 15 x 7.5 公分
出版者:英國倫敦的 Typis Excudebat A. Macintosh 發行
附註:1849 年倫敦國王學院給弗雷德里克‧加德‧弗歷艾(1831-1909)的畢業禮物,後來弗歷艾成為十九世紀重要的莎士比亞研究學者之一。


The Cambridge Geneva Bible of 1591:a facsimile reprint  ( 1591年劍橋刊行版日內瓦聖經 )

日內瓦聖經封面    日內瓦聖經書名頁

The Cambridge Geneva Bible of 1591:a facsimile reprint 
(Edition of celebrating of 400th Anniversary of publication)
First Publishing Year:1591
Facsimile Publishing Year:1992
Size (L x W x H):20 x 13.5 x 4 cm
Bible Version:Geneva Bible
Publisher:Cambridge University Press, Cambridge
Notes:Acttached the booklet about the history of the Geneva Bible. This edition was limited to 500 copies, of which this is number 333.

1591年劍橋刊行版日內瓦聖經 
(刊行四百周年紀念版)
首次印刷年代:1591年 
複製本發行年代:1992年 
聖經版本:日內瓦聖經 
尺寸(長x寬x高):20 x 13.5 x 4 公分 
出版者:英國劍橋大學出版社 
附註:另附一本關於日內瓦聖經歷史的小冊子。複製本重印共 500 本,此複製本為編號 333。


Cassell’Illustrated Family Bible ( 卡塞爾插圖版家庭聖經 )

卡塞爾家庭聖經封面  卡塞爾家庭聖經書名頁

Cassell’Illustrated Family Bible
Publishing Year:Between 1860 and 1870
Bible Version:King James Version
Size (L x W x H):32 x 25.5 x 9.5 cm
Publisher:Cassell, Petter & Galpin, London.
Purchased Year:Circa 1875
Notes:Edited by John Cassell (1817-1865). Cook’s Family Bible; attached the Rules of Society of Arthur Cook (1875-1925), of Bridlington Circuit, Wesleyan=Methodist Society.

塞爾插圖版家庭聖經 
發行年代:1860-1870年之間 
聖經版本:英皇欽定本 
尺寸(長x寬x高):32 x 25.5 x 9.5公分 
出版者:英國倫敦Cassell, Petter & Galpin發行 
購買年代:約1875年 
附註:版本由約翰‧卡塞爾(1817-1865)編輯。原屬Cook家族的聖經;附夾循道會社布里德靈頓區發給該家庭成員Arthur Cook (1875-1925)的《會社守則》。


Codex Sinaiticus ( 希臘文西奈抄本  )

希臘文西奈抄本  希臘文西奈抄本內頁

Codex Sinaiticus
Year: Circa 330-360
Codex Version: Alexandrian text-type 
Size (L x W x H):43 x 36 x 9 cm
Collection:Vatican Library
Facsimile Edition Information
Imaging Project Co-operator:British Library, Leipzig University Library, St Catherine's Monastery, and Institute of Oriental Manuscripts
Publishing Year:2010
Publisher:Hendrickson Publishers, Peabody
Notes:Attached the reference guide Codex SinaiticusThe Story of the World's Oldest Bible, by D. C. Parker.

希臘文西奈抄本 
年代:約330-360年 
抄本版本:亞歷山大版本 
尺寸(長x寬x高):43 x 36 x 9 公分 
藏館:梵蒂岡宗座圖書館複製本版本資料 
翻攝計劃合作單位:英國大英圖書馆、德國萊比錫大學書館、埃及聖凱瑟琳修道院,及俄羅斯科學院東方研究所 
發行年代:2010年 
出版者:美國麻薩諸塞州皮博迪的 Hendrickson Publishers 發行 
附註:附 D. C. Parker 撰寫參考手冊 Codex SinaiticusThe Story of the World's Oldest Bible


Die Kölner Bibel ( 科隆聖經 )

科隆聖經書名頁  科隆聖經插圖

Die Kölner Bibel
Original Pulishing Year:1478/1479
Bible Version:Low German(or East Netherlandish)
Size(L x W x H):41.7 x 30 x 12 cm
Original Publisher:Buijten en Schipperheijn, Amsterdam
Facsimile Edition Information
Publishing Year:1979
Publisher:Friedrich Wittig Verlag, Hamburg
Notes:Printed with 123 illustrations; and attached with Reference Guide Die Kölner Bibel, 1478/1479 In Het Licht Der Historie,by S. Van Der Woude. This edition was limited to 1,200 copies.

科隆聖經,1478/1479
原印刷年代:1478/1479年 
聖經版本:低地德語版(或稱「門諾低地德語」) 
尺寸(長x寬x高):41.7 x 30 x 12公分 
原印刷者:荷蘭阿姆斯特丹的 Buijten en Schipperheijn 發行複製本版本資料 
發行年代:1979年 
出版者:德國漢堡的 Friedrich Wittig Verlag 發行 
附註:印有 123 張插圖;並附 S.Van Der Woude教授撰寫參考手冊 Die Kölner Bibel,1478/1479 In Het Licht Der Historie。複製本重印共 1,200 本。


The Esther Scroll (Facsimile Edition)  以斯帖卷軸(複製品)

以斯帖卷軸(複製品)

The Esther Scroll (Facsimile Edition)
Artist :Wolf Leib Katz Poppers
Year:1746
Dimensions:642 cm x 33.5 – 33.9 cm 
Location:Gottfried Wilhelm Leibniz Library, Hanover 
Text Edition   Biblia, das ist:Die gantze heilige Schrifft  
Printed and Published by Cornelius Johann Stern, Lüneburg, German (1723)

Introduction to《The Book of Esther》 
‘Esther’is one of the scripture in Hebrew Bible (also called“Old Testament”) narrated Queen Esther rescued the Persian Jews from the national crisis in about 5th Century BC. This scripture is with 10 chapters, narrate the Queen of King Artaxerxes (identified as Xerxes I, r. 485–464 BC)falls from royal favour, and Hadassah(also known as Esther)is chosen to take place as queen. Afterward Haman formulates a plan to wipe out the entire Jewish population since Mordecai refused to obey his command. This plan is to be carried out on 13th day of Adar(between February–March), and the crisis is dissolved since Queen Esther’s wisdom at final.

Purim, A festive Jewish Holiday
The day joyous celebration of the deliverance of the Jews in Persia as told in‘the Book of Esther’. On 13th day of Adar, there is a fasting day as the beginning of Purim. On 14th & 15th day of Adar, Listening to the public reading of‘the Book of Esther’, and sending portions one to another, and gifts to the poor. Therefore, the day of deliverance became a day of feasting and rejoicing.

以斯帖卷軸(複製品)
創 作 者:沃爾夫萊布‧卡茨樽 
年    代:1746
尺    寸:642公分 x 33.5 - 33.9公分 
收 藏 地:漢诺威哥特佛萊德‧威廉‧萊布尼茲圖書館 
版    本:Biblia, das ist: Die gantze heilige Schrifft 
內容參照:1723 年約翰‧科尼利厄斯於德國呂訥堡承印及發行

「以斯帖捲軸」由德國專精猶太歷史及聖經的學者 Falk Wiesemann 執筆。他依據德國漢諾威Gottfried Wilhelm Leibniz Library 所珍藏的 1746 年古老舊約書以斯帖記捲軸為本,考古研究並翻譯,以現代工藝技術及特殊紙張複製而成,全長 6.5 公尺,插圖精美完整,文意優美,由全球最知名的藝術圖書出版社 TASCHEN 發行。

《以斯帖記》簡述 
〈以斯帖記〉是《希伯來聖經》(俗稱「舊約」)的經卷之一,內容闡述公元五世紀前在波斯作王后的猶太女子以斯帖對波斯境內的猶太人拯救。全卷分十章,分述亞哈隨魯(史稱「薛西斯一世」,公元前485–464在位)廢去王后另立,哈大沙(後來的以斯帖)被送入王宮並選上王后;後因臣僕中的哈曼對收養以斯帖的末底改不滿,設計要害末底改的宗族──波斯境內的猶太人,且從亞哈隨魯王手上獲諭令於亞達月(約二月至三月之間)十三日對猶太人下手,以斯帖以其智慧化解了民族的危機。

猶太節期中的「普珥節」 
為紀念〈以斯帖記〉所述的歷史事件,即波斯境內猶太人蒙拯救一事而設立,亞達月十三日禁食一天,作為節日的開始。亞達月十四及十五日猶太人在教堂誦讀〈以斯帖記〉,相互饋贈禮物,並周濟貧寒之人。普珥節是尋歡作樂和大吃大喝的一天。


Gutenberg Bible (3 volumes)  古騰堡聖經(三卷) 

古騰堡聖經書名頁  古騰堡聖經內頁

Gutenberg Bible (3 volumes)
Original Imprint Year:Between 1454 and 1455
Bible Version:Gutenberg
Size (L x W x H):35.5 x 24.5 x 5 cm
Original Imprint:Johann Gutenberg (1398-1468) in Mainz
Facsimile Edition Information
Publishing Year:1968
Publisher:Brussel & Brussel, New York
Notes:The edition is one of the important publishing in history, and as the beginning of Movable-type printing.

古騰堡聖經(三卷) 
原印刷年代:1454-1455年之間 
聖經版本:古騰堡 
尺寸(長x寬x高):35.5 x 24.5 x 5公分 
原印刷者:約翰尼斯‧古騰堡(1398-1468),承印於德國美因兹複製本版本資料 
發行年代:1968年 
出版者:美國紐約的 Brussel & Brussel 發行 
附註:此版本為第一步使用活字印刷術的聖經,標誌著西方圖書大量生產的開始。


The Holy Bible:containing the Old and New Testaments ( 聖經:新舊約全書 )

聖經:新舊約全書書背  聖經:新舊約全書書名頁

The Holy Biblecontaining the Old and New Testaments
Publishing Year:Circa 1916
Bible Version:King James Version
Size (L x W x H):35 x 29 x 10 cm
Publisher:A. J. Holman Company, Philadelphia

聖經:新舊約全書 
發行年代:約1916年 
聖經版本:英皇欽定本 
尺寸(長x寬x高):35 x 29 x 10 公分 
出版者:美國賓夕法尼亞州費城 A. J. Holman Company 發行


The Holy Bible, conteyning the Old Testament, and the New  ( 聖經:新舊約全書 )

聖經:新舊約全書(英皇欽定本)書名頁  聖經:新舊約全書(英皇欽定本)內頁

The Holy Bible, conteyning the Old Testament, and the New
(Facsimile of the King James First Edition, 1611)
Original Imprinted Year:1611
Bible Version:King James Version
Size (L x W x H):40.5 x 29 x 12 cm
Original Imprint:Robert Baker in London
Facsimile Edition Information
Publishing Year:1961
Publisher:World Publishers, Cleveland
Notes:Content with the Book of Common Prayer, The Table And Kalendar (1559), and The illustrated Genealogies of Holy Scriptures. This edition was limited to 1,500 copies, of which this is number 402.

聖經:新舊約全書(1611年英皇欽定本首次印刷版複製本) 
原印刷年代:1611年 
聖經版本:英皇欽定本 
尺寸(長x寬x高):40.5 x 29 x 12公分 
原印刷者:羅拔‧貝克,承印於倫敦 
複製本版本資料 
發行年代:1961年 
出版者:美國俄亥俄州克里夫蘭的World Publishers發行 
附註:附 1559 年版本 The Table And Kalendar  的祈禱經課書及聖經圖像家譜。 
複製本重印共 1,500 本,此複製本為編號 402。


Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum ( 新約聖經 )

新約聖經書背  新約聖經書名頁

Jesu Christi Domini Nostri Novum Testamentum
Year:1886
Bible Version:Theodore Bezæ's translation (Edition of Officina Rogeri Danielis, 
1642)
Size (L x W x H):13.5 x 9.5 x 3 cm
Publisher:Sumptibus societatis Bibliophilorum Britannicæ et Externæ, Berolini

新約聖經 
年代:1886年 
聖經版本:泰奧多爾‧貝扎譯本(1642年Officina Rogeri Danielis 版本) 
尺寸(長x寬x高):13.5 x 9.5 x 3 公分 
出版者:德國柏林的 Bij de Nederladsche bijbel Compagnie 發行


La Bibbia, nuovissima versione dai testi originali ( 聖經,原文新翻譯版 )

聖經,原文新翻譯版書背  聖經,原文新翻譯版書名頁

La Bibbia, nuovissima versione dai testi originali
Year:1994
Bible Version:Italian translation in 1982
Size (L x W x H):20 x 13.5 x 5.3 cm 
Publisher:Edizioni San Paolo, Milano
Notes:Attached the Content index.

聖經,原文新翻譯版
年代:1994年 
聖經版本:1982年意大利文譯本 
尺寸(長x寬x高):20 x 13.5 x 5.3 公分 
出版者:意大利米蘭的Edizioni San Paolo發行 
附註:附主題索引。


The Gospel of Mark Handouts  馬可講義(五卷;線裝)

馬可講義封面  馬可講義書名頁

The Gospel of Mark Handouts (5 volumes; Thread-bound)
Author:Ernst Faber (German Missionary, 1839 - 1899)
Year:1874
Size (L x W x H):24.5 x 15.5 x 2 cm
Donation of Imprinting:British and Foreign Bible Society (?)
Imprint:German Rhenish Church
Notes:Preface written by Zhuo-An-Shan-Ren of Peking. And collected by Rev. Rui Tao Liu, of who was the Pastor of The Church of Christ in China (The Hong Kong Council) Mongkok Church.

馬可講義(五卷;線裝) 
作者:花之安 (德國籍傳教士,1839-1899)
年代:光緒元年 
尺寸(長x寬x高):24.5 x 15.5 x 2 公分 
捐刻:大英國印書會 
印刷藏板:大德國禮賢會 
附註:撰序者署名燕都拙安山人。原為前中華基督教會(香港區會)望覺堂劉瑞滔牧師所藏。


New Testament in Chinese ( 新約全書 )

新約全書

New Testament in Chinese
Year:1856
Bible Version:Wenli Delegates Version
Size (L x W x H):21 x 14 x 2 cm 
Publisher:British and Foreign Bible Society, Shanghai

新約全書
年代:1856年 
聖經版本:文理委辦譯本 
尺寸(長x寬x高):21 x 14 x 2 公分 
出版者:江蘇松江上海墨海書館 



最後更新: